入梦的舞蹈

Last night, I dreamed of 10Dance. I could see them doing the final dance - Shinya's joy when he runs into Sugiki's arms.

看了很多关于这部电影的访谈，Netflix Japan不提供英文字幕，日文字幕也寥寥无几。真的太难啦，想知道一些幕后的信息，对于不懂日文的观众，Netflix Japan这方面做得非常差劲。Ins和油管上对此的抱怨比比皆是。

日语真是微妙而复杂的语言，依赖场景语境，苹果或谷歌的翻译只能做到意达。有趣的是，Netflix上English CC 和English字幕也有译文上的差异，有些句子的翻译完全不一样。找来日文原文放到翻译器上，译文意思通了，却失去了语言的精妙之处。

虽然看了很多遍了，每天脑海里还是回放里面的镜头和音乐。影片颇有些王家卫的风格，非常唯美。音乐的选择也是一流的，尤其是theme score - Reaper and Angel 在车站那一段与人物和故事的发展完美匹配。

这部电影之所以让人难以释怀，在于有太多精彩片段让人回味。

Ryoma终于如愿以偿让世界知道了他的名字。在影片播放前的推广会上，他难掩心中的激动，声音颤抖。的确，这是他出道12年以来最好的角色，能够让他全身心投入的角色，能够激发他潜力的角色。

看过Keita的表演，惊叹他老练成熟的演技，他表演的深度和层次感，是整个影片的底蕴和支撑。Keita在艺术上的造诣也能从他的语言中体现出来。他能用文学的语言表达自己的体会和理解。我感到，Ryoma在这方面还有欠缺，他还需要学习。

我想，当Ryoma得知Keita将与他一起主演时，心里除了喜悦还有如释重负的感觉。Their chemistry on the screen is real and raw, and irreplaceable.

世界上无数的眼睛看着Ryoma, 看到他的野心也深谙他的vulnerability。不知道他下一个角色是什么，但不希望他成为一个摆设一个prey。